Preise

ENTDECKUNG

Untertitel helfen deinen Teams bei der Suche nach Videos und dabei, rasch zu wichtigen Momenten zu springen – und sie fördern das Ranking deiner Videos in Suchergebnissen.

EFFIZIENZ

Es muss nichts manuell transkribiert werden. Du kannst Untertitel sogar direkt innerhalb von Vimeo bearbeiten – ganz ohne Herunterladen.

Barrierefreiheit

Untertitel machen Videos barrierefreier: 50 % aller Betrachter finden sie wichtig, weil sie Videos ohne Ton ansehen.

Discovery

Sorge dafür, dass deine Videos leichter zu finden sind

EFFIZIENZ

Zeit sparen. Mehr erledigen.

  • Schluss mit manuellen Transkriptionen

    Überlasse die Schwerstarbeit unseren automatisch generierten Untertiteln und Transkriptionen – du hast ohnehin schon genug zu tun.

  • Untertitel in der App bearbeiten

    Passe deine Untertitel an, ohne den Text herunterladen, bearbeiten und hochladen zu müssen.

  • Direkt zu den besten Stellen gehen

    Springe mit unserer transkriptinternen Navigation rasch zu entscheidenden Momenten – oder nutze die Untertitelsuche.

Barrierefreiheit

Gestalte deine Videos barrierefreier

  • Mehr Betrachter erreichen

    Automatisch generierte Untertitel bieten unverzichtbaren Kontext für Betrachter, die Hörschwierigkeiten haben oder sich das Video ohne Ton ansehen möchten.

  • Gib deinem Publikum die Kontrolle

    Deine Betrachter können den Stil der Untertitel individuell anpassen und das Video so ansehen, wie es für sie am besten passt.

Hast du Fragen?
Wir haben die Antworten.

Wie kann ich automatisch generierte Untertitel zu einem Video hinzufügen?

Für Benutzer mit kostenpflichtigen Konten werden Untertitel automatisch zu allen neu hochgeladenen Videos hinzugefügt.

Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und erweiterten Untertiteln?

Erweiterte Untertitel wenden sich besonders an Leute, die sich Videos ohne Ton ansehen möchten – weil sie eine Hörschwäche haben oder sich an einem öffentlichen Ort befinden – und über Hintergrundgeräusche und Sprecherwechsel informiert werden möchten. Automatisch generierte Untertitel enthalten diese Informationen nicht.

Kann ich ausgehend von einer Videodatei automatisch Untertitel generieren?

Dank der Software für erweiterte Untertitel in kostenpflichtigen Vimeo-Konten werden automatisch Untertitel für deine Videos generiert. So werden die Barrierefreiheit und das Ranking in Suchergebnissen gefördert. Du kannst die Untertitel jedoch bei Bedarf stets anpassen.

Was ist der Unterschied zwischen einfachen Untertiteln und erweiterten Untertiteln?

Einfache Untertitel sind immer sichtbar und können nicht ausgeblendet werden. Erweiterte Untertitel hingegen, wie sie von unserer Software für erweiterte Untertitel bereitgestellt werden, können ein- oder ausgeblendet werden.

Welche Elemente machen ein Video „barrierefrei“?

Barrierefreie Videos sind so gestaltet, dass möglichst viele Betrachter Freude daran haben können. Solche Videos verfügen in der Regel über einfache oder erweiterte Untertitel, Transkripte sowie Audio-Beschreibungen und werden auf einem benutzerfreundlichen Player gezeigt.

Sind erweiterte Untertitel für alle Arten von Videos (Video on demand und Live-Streaming) verfügbar?

Immer, wenn du ein Video auf Vimeo hochlädst, transkribieren wir automatisch den Dialog und stellen erweiterte Untertitel für deine Betrachter zur Verfügung. Wenn du ein Premium- oder Enterprise-Konto nutzt, bieten wir erweiterte Untertitel für deine live gestreamten Videos an. So kannst du deine virtuellen Events und Webinare für alle zugänglicher gestalten.

Mit Untertiteln dafür sorgen, dass jedes Wort zählt

Tarife ansehen